제4. 이 책을 인쇄、법보시하거나 보급하고 읽기를 권하며, 모든 착한 사람들을 두루 위한 회향 발원문

제4. 이 책을 인쇄、법보시하거나 보급하고 읽기를 권하며, 모든 착한 사람들을 두루 위한 회향 발원문

일체 사업은 신체건강이 근본이다. 신체가 망가지면 사업도 따라서 기울어진다. 신체건강을 해치는 일이 한둘이 아니고 가지가지이지만, 그 가운데 가장 혹심한 것은 음욕(淫慾: 성욕、색욕)이다. 그래서 군자(君子)는 자기 몸을 보옥(寶玉)처럼 애지중지 지키면서, 사악함을 막고 정성을 간직하며, 이른 새벽부터 밤늦게까지 전전긍긍 자신을 경책(警策)한다. 이와 같이 마음을 절제하고 지킨다면, 성욕에 상념이 일지 않으리니, 하물며 패역무도(悖逆無道)한 불륜(不倫)에 사음까지 저지르겠는가?
세상에 어리석은 놈들은 이러한 도리를 모르고서, 례법을 지키지 않고 제멋대로 욕정을 부린다. 그래서 잠시 동안 쾌락을 누리느라고, 오랜 겁(劫: 세월) 동안 영원히 고통을 받게 된다. 수명이 짧아지고 복록이 깎이는 것은, 오히려 작은 과보에 지나지 않는다. 그래서 옛 현인이 이 책을 삼가 공경스럽게 편집하여, 모든 사람들이 함께 타고난 본성과 복락을 누리도록 기원하였다.
불혜(不慧: 지혜롭지 못하다는 뜻에 자아겸손 호칭)도 느낀 바가 있어, 새로 증보、편집하여 널리 류포(流布)하려고 한다. 옛 귀감들을 높이 치켜세워, 수많은 청년들(에 심신 생명)을 구제하기 위함이다. 마침 덕광(德廣) 거사가 양전(洋錢) 1600(元)을 기꺼이 내어, 이 책을 인쇄해 각계에 법보시하니, 모두 건강하게 장수하는 자리에 올라가길 고대한다.
또한 착한 사람들이여! 인연 따라 이 책을 추가로 인쇄、보시하여, 이 책이 주위에 널리 보급되도록 힘쓰기 바란다. 그리고 이 책을 보는 사람들도 이 마음을 함께 넓게 키워 나가, 이 책이 더욱 널리 류포(流布)되어, 인연 있는 모든 사람들이 다함께 보고 들을 수 있길 바란다. 그래서 모든 사람들이 다함께 건강히 장수를 누리고, 그 자손들이 모두 현명하고 선량해져, 대대로 상서(祥瑞)로운 복락(福樂)을 누리길 바라마지 않는다.
무릇 이 책을 인쇄、보시하는 자금을 내거나 찬탄하여 협조한 모든 분들은, 그 인연 공덕으로 업장과 재앙이 소멸하고, 복록과 수명이 크게 늘어나며, 그 선망(先亡) 조상들에 령가(靈駕: 령혼)들도 죄업을 소멸하고 극락정토(極樂淨土)에 왕생(往生)하시며, 그 자손들도 길한 경사가 그치지 않길 회향 발원한다. 또 세상에 시운(時運)이 날로 태평해지고 융성해지며, 도덕 풍속은 날로 순박(淳朴)하고 아름다워지며, 선현(先賢)들에 훌륭한 모범들을 사람마다 모두 이어받아 실행하길 기원한다. 이렇게 보잘것없는 말 몇 마디를 적어 미천한 성의를 표시하노니, 모두 다 대자대비심(大慈大悲心)을 발하여, 스스로 이롭게 하고 남들도 이롭게 해주길 바란다.
민국 16년(1927) 정묘(丁卯)년 초여름 고신(古莘)
늘 부끄러운 중(常慚愧僧) 석인광(釋印光) 삼가 적음