천친 天親 보살이 불법을 찬탄한 게송

頂禮三世尊 삼세 존귀한 부처님께 정례하오니,

無上功德海 더할 나위없는 공덕 바다로

哀愍度衆生 중생을 가엾고 불쌍히 여겨 제도하시니

是故我歸命 그런 연유로 저희 목숨 바쳐 귀의하옵니다.

 

淸淨深法藏 청정하고 심오한 진리 보고寶庫는

增長修行者 수행자들을 크게 향상 성장시키시니

世及出世閒 세간과 출세간을 막론하고

我等皆南無 저희들 모두 귀의하옵니다.

 

我所建立論 제가 이제 일으켜 세우는 논의는

解釋佛經義 부처님 경전 이치를 해석함이니

爲彼諸菩薩 현재 미래세 여러 보살들한테

令知方便道 수행하는 방편 길을 알리려 함입니다.

 

以知彼道故 저 수행하는 길을 앎으로써

佛法得久住 부처님 정법이 세상에 오래 머물고

滅除凡聖過 범부 중생과 성현에 온갖 허물 소멸시키며

成就自他利 자신과 남에 이익을 함께 성취할 것입니다.